Journées européennes de la culture et du patrimoine juif de France

ITINÉRAIRES CULTURELS GEOLOCALISES sur APPLICATION

Membre de l’Union Française des Itinéraires Culturels du Conseil de l’EUROPE, le J. C. E. P. J-France , sous la Présidence de Mr R ELMALEH ,et de Mr CL NADJARI Président d’honneur et fondateur, nous a fait découvrir toutes les facettes du patrimoine Juif de Provence ,aussi bien matérielles que spirituelles et culturelles.
2 Journées riches d’enseignement qui nous ont permis de mesurer combien en cette année 2013 ,mémoire ,patrimoine et éclairantes perspectives d’avenir devaient et pouvaient sans cesse cohabiter.
Installés en France à l’aube du 1er Siècle, les Juifs de Provence, trouvent refuge ,après l’expulsion du Royaume de France au XIVème, Siècle dans les Etats Pontificaux D’Avignon et du Comtat Venaissin .
Ils sont hélas confinés dans des « carrières »nom local de Juiverie ou Ghetto.
Les marques de leur passage, de leur présence, de leur fidélité au souverain clément pour l’hospitalité, sont encore présentes aussi bien au cimetière Juif de St Rémy de Provence, qu’à Cavaillon ou Carpentras.
Arles atteste de 3 fours à Matsot, de plusieurs boucheries et de 2 Mikve.
Tarascon d’une petite « carrière », Avignon d’une juiverie, Cavaillon : synagogue, maison du rabbin.
Carpentras atteste des Juifs dés 1276 (rôles des Impôts) et nous offre aujourd’hui la plus belle et la plus ancienne synagogue de France.
Voilà, c’est ce que les élèves de ORT MARSEILLE ont pu découvrir, par une belle journée ensoleillée à travers cet itinéraire Provençal.
Mais, la fidélité s’exprime aussi envers la langue et la reconnaissance envers la terre d’accueil
Ainsi l’illustration , par la musique dans un répertoire à la fois profane et sacré ,dans un dialecte Judeo-Provencal, le « chouadit »a été la part la plus exaltante et la plus riche de ce modèle de »douce »intégration.
Un concert magnifique ou avec ironie, oud galoubet, tambourin, vielle à roue et percussions, le juif du Comtat Venaissin a su transformer
« AZ YACHIR MOSHE ;alors mohe chanta ….LE PASSAGE DE LA MER »
EN UNE CHANSON DE MARIN !!!!!Trop fort dirons-nous à Marseille. !!!!!
Merci de ne pas avoir tenu à l’écart nos élèves de ces instants et de ces découvertes, merci à tous les maires de France ainsi qu’a Mr le Sénateur Maire d e Marseille J CL GAUDIN, unis par une charte, celle de maintenir vivant ce patrimoine,, en fait, patrimoine aussi de la France.
MARCEL BENKIMOUN

Lien musical: Groupe NEKOUDA, musique Judéo-provençale
http://marseille.ort.asso.fr/wp-content/uploads/2013/10/3.El-nora.wma
http://marseille.ort.asso.fr/wp-content/uploads/2013/10/4.-El-Nora.wma
http://marseille.ort.asso.fr/wp-content/uploads/2013/10/Az-yachir-moche.wma
http://marseille.ort.asso.fr/wp-content/uploads/2013/10/12.Had-Gadia.wma

2 réflexions sur “Journées européennes de la culture et du patrimoine juif de France

  1. Pingback: JECPJ France » Les journées de Marseille au travers de la presse.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s