Symposium sur les Juifs du Maghreb à l’Université YALE (New Haven, Etats-Unis)

Nous sommes heureux d’annoncer l’invitation de notre collègue, Simone Mrejen-Ohana (enseignante d’hébreu et d’histoire juive au lycée Daniel Mayer) au Symposium sur les Juifs du Maghreb, se déroulant à l’Université Yale à la fin du mois d’Avril 2010.

Ci-dessous, extrait du programme du symposium. A son retour, Mme Mrejen-Ohana nous en fera un compte-rendu pour la Gazette.

Simone Mrejen-O’hana
CNRS, Paris

A professor of Hebrew and Jewish civilization, Mrejen-O’hana has taught at the Institut des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) and the Sorbonne. She is a member of the Laboratoire d’Études sur les Monothéismes, Nouvelle Gallia Judaica, Centre National de Recherche Scientifique (C.N.R.S.) and École Pratique des Hautes Études. Among her publications are Le Registre dÉlie Crémieux: Ephémérides de la Communauté Juive de Carpentras (1736-1769), Jérusalem 2009; « Familles juives en Europe et en Amérique du XVIIIe au XXe Siècle, in Entre héritage et Devenir: la Construction de la Famille Juive. Études Offertes à Joseph Mélèze-Modrzejewski, Paris, 2003, pp. 329-371; A propos de l’Hébreu dans les ‘Quatre Saintes Communautés’ du Comtat Venaissin et d’Avignon: Lexique et Grammaire », Revue des Études Juives, 167 (1-2), Juillet-Décembre 2008, p. 121-152. A forthcoming work is a scientific edition of Avne Zikaron by Rabbi Yosef Messas.

10:00am-10:30am

Opening Session: Moshe Bar-Asher, Chair

Greetings and Opening Remarks:

Steven Fraade, Chair of the Judaic Studies Program, Yale University

André Azoulay, Counsellor to H.M. Mohammed VI, The King of Morocco

Nanette Stahl, Curator of Judaica Collection, Yale University Library

10:30am-11:40am

Second Session: Norman Stillman, Chair

Moshe Bar-Asher: « Contemporary Research of North African Jewry »

Joseph Chetrit: « Music as a Bridge between Jews and Muslims in Morocco »

Mohamed Elmedlaoui: « The Maghrebi-Andalusian Exchange in the Fields of Music and Linguistics »

Efraim Hazan: « The Characterization of the Prolonged Exile in the Poetry of Mandil Avi Zimra of Algeria »

11:40am-12:10pm

Break (Rm. 108)

12:10am-1:20pm

Third Session: Joseph Chetrit, Chair

Norman Stillman: « A Major New Resource for the Study of Maghrebi Jewry: The Encyclopedia of Jews in the Islamic World.

Aharon Maman: « Creativity in Judeo-Magrebian »

Ofra Tirosh-Becker: « Terms for Realia in an Algerian Judeo-Arabic Translation of the Hosha’not »

Yehudit Henskhe: « Mapping Regional Distinctions: The Hebrew Component of Spoken Tunisian Judeo-Arabic »

1:20pm-2:40pm

Lunch (Rm. 108)

2:50pm-4:00pm

Fourth Session: Aharon Maman, Chair

Jacob Bentolila: « The Register of the Jewish Burial Society in Tetuan »

Simone Mrejen-O’hana: « The Tombstones Written by Rabbi Yosef Messas »

Shalom Bar-Asher: « Lineage and Wealth in Moroccan Jewish Commuity in Modern Times »

Moshe Amar: « Rabbi Shaul Yeshu’a Abitbol: A Leader of the Community of Sefrou (Morocco) in the Second Half of the 18th Century »

Laisser un commentaire